1
00:02:52,790 --> 00:02:54,810
That Olwen is still in your house.

2
00:02:56,350 --> 00:02:57,730
Hän kieltäytyy opiskelusta.

3
00:02:58,410 --> 00:02:59,410
Makaa luokkansa.

4
00:02:59,950 --> 00:03:03,590
I got him into the polytechnic because
he should learn some skills.

5
00:03:04,730 --> 00:03:08,050
Please tell your wife not to indulge
Olwen niin paljon.

6
00:03:08,890 --> 00:03:13,030
Ihmiset puhuvat täällä. Ne ovat vain hyviä
ystävät, rouva Rego. Hän oli 10-vuotias

7
00:03:13,030 --> 00:03:14,030
kun menimme naimisiin.

8
00:03:15,110 --> 00:03:16,110
Lähetän hänet.

9
00:03:18,030 --> 00:03:22,570
Children of this building, call your
vaimo Niv.

10
00:03:38,920 --> 00:03:41,720
Tiedäthän

11
00:03:41,720 --> 00:04:03,620
hän on

12
00:04:03,620 --> 00:04:04,620
naimisissa.

13
00:04:05,020 --> 00:04:06,700
Hän on äiti.

14
00:04:29,010 --> 00:04:31,250
Allwin on nyt kasvanut aikuiseksi. Hän on aloittanut
puhuu isosti.

15
00:04:33,110 --> 00:04:35,690
And people don't know you the way I know
sinä.

16
00:04:37,930 --> 00:04:39,270
He puhuvat outoja asioita sinusta ja
Allwin.

17
00:04:46,050 --> 00:04:47,850
Todella? Ole vain varovainen, ole hyvä.

18
00:04:49,290 --> 00:04:50,290
Kunnossa.

19
00:04:52,430 --> 00:04:55,130
Priya, entä jos laatikko on täynnä ja sinä
come back?

20
00:04:56,130 --> 00:04:57,310
I won't get ice cream.

21
00:04:58,150 --> 00:04:59,490
You won't get ice cream. Heippa.

22
00:05:00,370 --> 00:05:01,370
Bye -bye.

23
00:05:05,330 --> 00:05:10,490
Mitä on rakkaus?

24
00:05:11,710 --> 00:05:13,790
Sitä me teemme toisillemme.

25
00:05:14,950 --> 00:05:16,290
But we hate that too.

26
00:05:16,950 --> 00:05:19,270
Me vihaamme toisiamme. We fight, we get
vihainen.

27
00:05:20,290 --> 00:05:22,430
Niin? Olemme tekemisissä toistemme kanssa, eikö niin?

28
00:05:23,270 --> 00:05:25,830
Kyllä, mutta mikä siinä on niin erikoista?

29
00:05:26,270 --> 00:05:27,350
Tarkoitan, mitä se rakkaus on?

30
00:05:27,770 --> 00:05:29,790
Kun se tapahtuu, kaikki muuttuu.

31
00:05:43,440 --> 00:05:44,680
Oletko menossa kaupunkiin katsomassa minua?

32
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
Olet hullu.

33
00:05:46,640 --> 00:05:48,080
Menen kaupunkiin katsomaan sinua.

34
00:05:50,520 --> 00:05:51,520
Oletko koskaan harrastanut seksiä?

35
00:05:52,100 --> 00:05:53,620
Ei, Riya tuli tänne näin.

36
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
Hän etsi lahjaa.

37
00:05:56,380 --> 00:05:57,480
Siis muuta kuin avioliittoa.

38
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
En ole koskaan harrastanut seksiä.

39
00:06:03,900 --> 00:06:04,900
Tiedän.

40
00:06:08,040 --> 00:06:10,420
En ole koskaan suudellut ketään.

41
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
Mihin kiire?

42
00:06:13,390 --> 00:06:14,390
Ei kiirettä.

43
00:06:16,290 --> 00:06:18,510
Näitkö seksinauhan?

44
00:06:19,050 --> 00:06:21,050
Kim Kardashianin. Kuka hän on?

45
00:06:21,610 --> 00:06:23,770
Etkö tunne Kim Kardashiania?

46
00:06:24,630 --> 00:06:26,210
Et tiedä mitään.

47
00:06:28,190 --> 00:06:29,190
Näytän sinulle.

48
00:06:31,550 --> 00:06:33,190
Katso tätä.

49
00:06:34,510 --> 00:06:35,610
Mikä tämä on? Kuten pöytä?

50
00:06:37,150 --> 00:06:38,390
Mitä tarkoitat pöydällä?

51
00:06:39,350 --> 00:06:40,350
Näin se on.

52
00:06:41,270 --> 00:06:42,430
Kaikki tytöt eivät ole tällaisia.

53
00:06:43,580 --> 00:06:45,740
Todella? Jos hän tulee vanhaksi, hän ei tule olemaan
osaa kävellä.

54
00:06:46,660 --> 00:06:53,060
Kerran, kun olin lapsi, näin tätini
tytär kylvyssä.

55
00:06:53,900 --> 00:06:57,920
Sen jälkeen näin vain kuvia hänestä.

56
00:06:59,220 --> 00:07:01,660
Oletko koskaan nähnyt tyttöä ilman
vaatteita?

57
00:07:01,980 --> 00:07:04,540
En halua nähdä tyttöä alasti.

58
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
Ja poika?

59
00:07:08,320 --> 00:07:09,320
Ei

60
00:07:10,180 --> 00:07:11,180
Ei edes Sudhir?

61
00:07:11,520 --> 00:07:14,620
Ei. Toin sen sinulle. En ole nähnyt
se.

62
00:07:14,940 --> 00:07:15,940
Tunnen oloni ujoksi.

63
00:07:16,120 --> 00:07:18,680
Miksi olet ujo? Eikö sinusta tuntuu siltä
nähdä sen?

64
00:07:19,220 --> 00:07:20,220
Arvind, mene kotiin.

65
00:07:20,680 --> 00:07:21,680
minä vitsailen.

66
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
Toin sen sinulle.

67
00:07:23,380 --> 00:07:24,700
Tässä, kuori se minulle.

68
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
Kuorin herneet myöhemmin.

69
00:07:26,640 --> 00:07:27,640
Ensinnäkin näet tämän.

70
00:07:37,220 --> 00:07:38,199
Arvind, mene kotiin.

71
00:07:38,200 --> 00:07:40,620
Mene kotiin. Et ole koskaan nähnyt minua, eikö? Mene
kotiin.

72
00:07:41,710 --> 00:07:42,710
Ota ainakin kypäräni.

73
00:07:42,930 --> 00:07:43,829
Menen illalla.

74
00:07:43,830 --> 00:07:44,830
Ota se myöhemmin.

75
00:07:47,410 --> 00:07:50,090
Olen pahoillani.

76
00:07:52,230 --> 00:07:54,670
Ei ole ketään muuta, jolle voin puhua
kaikki tämä.

77
00:07:55,910 --> 00:07:57,390
Ystäväni, naura minulle.

78
00:07:59,050 --> 00:08:01,090
Hän luulee, että olen kasvanut aikuiseksi, enkä tiedä
mitä tahansa.

79
00:08:01,610 --> 00:08:02,610
Puhu sitten hänelle.

80
00:08:02,830 --> 00:08:03,950
Asiantuntija.

81
00:08:04,590 --> 00:08:05,970
En minäkään tiedä paljoa.

82
00:08:06,490 --> 00:08:07,490
En tykkää jutella kenenkään kanssa.

83
00:08:08,790 --> 00:08:10,310
Alvin, en pidä puhumisesta kenenkään kanssa.

84
00:08:11,340 --> 00:08:12,980
Hän pitää siitä, koska olet kuin minä.

85
00:08:13,560 --> 00:08:15,260
Et vain voi kertoa siitä kenellekään
kaikki.

86
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
Ole hiljaa!

87
00:08:25,880 --> 00:08:27,700
Ei. Hän ei koskaan kysynyt minulta.

88
00:08:28,760 --> 00:08:35,000
Oletko kaikkien näiden vuosien aikana koskaan... Jos
hän ei mene vessaan, hän sulkeutuu

89
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
makuuhuoneen ovi.

90
00:08:45,200 --> 00:08:46,740
Miten sanon sen? Suusi kanssa.

91
00:08:47,100 --> 00:08:48,580
Kuka tahansa. Ei

92
00:08:49,220 --> 00:08:50,260
En osaa sanoa sitä suullani.

93
00:09:22,540 --> 00:09:23,700
Siellä on paljon hiuksia.

94
00:09:25,900 --> 00:09:26,920
Se on liikaa hiuksia.

95
00:09:27,700 --> 00:09:28,700
sinä?

96
00:09:29,040 --> 00:09:31,020
Näytät karhulta siellä.

97
00:09:33,020 --> 00:09:34,020
Tule.

98
00:09:34,620 --> 00:09:35,620
Se on hyvä.

99
00:09:35,840 --> 00:09:36,840
Onko sinulla hiuksia?

100
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
Kyllä minä.

101
00:09:41,020 --> 00:09:42,540
Sitä on paljon, mies.

102
00:09:43,320 --> 00:09:44,320
Sitä on paljon.

103
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
Tarve ajella.

104
00:10:34,560 --> 00:10:37,640
Ole hyvä. Syö, Riya. Sinun täytyy nukkua
aikaisin tänään.

105
00:10:38,640 --> 00:10:40,080
Äidillä ja isällä on kiire.

106
00:10:42,120 --> 00:10:43,340
Miksi syöt niin hyvin?

107
00:10:44,780 --> 00:10:45,840
Koska minusta tuntuu siltä.

108
00:10:48,900 --> 00:10:51,080
Ei. Pidetään valot päällä tänään.

109
00:10:51,620 --> 00:10:52,700
Miksi? Etkö halua nukkua?

110
00:10:54,920 --> 00:10:55,920
Mitä tapahtui?

111
00:10:56,020 --> 00:10:57,440
Mitä tapahtui?

112
00:11:18,730 --> 00:11:20,110
En tee mieli katsoa itseäni.

113
00:11:24,150 --> 00:11:25,350
Ja katson sinua joka päivä.

114
00:11:27,890 --> 00:11:28,890
Ei näin.

115
00:11:29,310 --> 00:11:30,310
Miten voit?

116
00:11:36,170 --> 00:11:42,670
Mitä teit?

117
00:11:44,070 --> 00:11:45,070
jaoin.

118
00:11:46,010 --> 00:11:47,010
Tiedän.

119
00:11:48,449 --> 00:11:49,449
Miksi?

120
00:11:51,190 --> 00:11:52,590
Kaikki tekevät sen. Kuka sen tekee?

121
00:11:53,510 --> 00:11:56,370
Menit salille, otit pois
vaatteet kaikkien edessä ja... Ei,

122
00:11:56,390 --> 00:11:57,390
ei, ei. Tein sen itse.

123
00:11:57,730 --> 00:11:58,730
Partaveitsesi kanssa.

124
00:11:59,370 --> 00:12:01,790
Rachana, et ole koskaan tehnyt sitä
viimeiset kymmenen vuotta, eikö? Et ole koskaan edes

125
00:12:01,790 --> 00:12:02,790
puhui minulle, eikö?

126
00:12:03,130 --> 00:12:04,370
Kuka sen tekee? Tekeekö Bharti sen?

127
00:12:04,930 --> 00:12:05,930
Miten se päätyi kalloasi?

128
00:12:08,030 --> 00:12:09,030
Mikä sinua vaivaa?

129
00:12:12,750 --> 00:12:13,750
Sudhe, näin sen Internetissä.

130
00:12:19,180 --> 00:12:21,780
Näytä minulle puhelimesi. Näytä minulle kurkkusi
puhelin, Archana.

131
00:12:27,040 --> 00:12:28,120
Katsotko pornoa?

132
00:12:29,780 --> 00:12:31,120
Oletko vihainen?

133
00:12:32,000 --> 00:12:34,300
Kerro minulle, Archana.

134
00:13:25,480 --> 00:13:26,480
Olen pahoillani.

135
00:14:17,420 --> 00:14:18,940
Sudhir! Sudhir!

136
00:14:26,900 --> 00:14:29,260
Veli! Oletko nähnyt Sudhir sir?

137
00:14:29,940 --> 00:14:30,940
Hän on lähtenyt.

138
00:15:26,030 --> 00:15:27,290
Teen sinulle jotain.

139
00:15:28,970 --> 00:15:29,970
Nukkuuko Ria?

140
00:15:30,370 --> 00:15:31,370
Kyllä.

141
00:15:31,590 --> 00:15:32,590
Söitkö?

142
00:15:35,270 --> 00:15:36,890
Ole hyvä. Sano jotain.

143
00:15:39,130 --> 00:15:40,130
Ole hyvä.

144
00:15:40,590 --> 00:15:41,950
Olen pahoillani. Tein virheen.

145
00:15:42,390 --> 00:15:43,109
Anna minun mennä.

146
00:15:43,110 --> 00:15:44,110
En halua.

147
00:15:44,530 --> 00:15:46,310
Kuuntele minua. Olen pahoillani.

148
00:15:46,530 --> 00:15:47,750
Olen pahoillani. Kuuntele minua.

149
00:17:06,120 --> 00:17:08,319
Mitä äidille tapahtui?

150
00:17:13,200 --> 00:17:15,099
Tänään kävin papin toimistolla.

151
00:17:15,680 --> 00:17:16,700
Kyllä, teit.

152
00:22:56,080 --> 00:23:01,240
En usko, että voisin kestää tämän, kun se on
kaikki vasten kasvojasi, paska. Mene villiin matalalle

153
00:23:01,240 --> 00:23:04,060
ja maistaa sitä kun herään omassani
vihaa.

154
00:23:04,460 --> 00:23:08,140
Tämän tyyppinen toimintahäiriö, kun tapan kaikki
ne valtameret.

155
00:23:08,500 --> 00:23:10,080
Narttu, kaikki kasvosi.

156
00:23:10,340 --> 00:23:12,060
Kosto kunnes syöt.

157
00:23:12,400 --> 00:23:17,500
Ja tiedän, tiedän, tämä voi olla se
hitto te kaikki tiedätte. Mielesi sisällä niin

158
00:23:17,500 --> 00:23:19,820
matalaa, kun se sinun kannattaa
niellä.

159
00:23:20,480 --> 00:23:25,260
Riko tämä, riko tämä, riko tämä,
rikkoa tämä.

160
00:23:25,500 --> 00:23:31,260
rikkoa se rikkoa se rikkoa se
rikkoa se rikkoa se

161
00:23:31,260 --> 00:23:33,280
rikkoa se

162
00:24:16,780 --> 00:24:19,180
Kiitos.

163
00:24:46,380 --> 00:24:49,080
Pyöräi ikkunasi ohi eilen illalla.

164
00:25:16,400 --> 00:25:17,400
Ja yrittää...

165
00:26:05,200 --> 00:26:06,200
Olet parantumassa.

166
00:29:20,110 --> 00:29:21,210
Miten päädyit tänne?

167
00:29:21,850 --> 00:29:23,910
Sinä fiksu pikkujuttu.

168
00:29:26,850 --> 00:29:28,150
Missä äitisi on?

169
00:29:31,030 --> 00:29:32,090
Älä huoli.

170
00:29:32,630 --> 00:29:33,930
Löydämme hänet.

171
00:29:34,170 --> 00:29:35,810
Kyllä, teemme.

172
00:29:40,530 --> 00:29:42,370
Lyön vetoa, että hän on kaunis.

173
00:29:49,420 --> 00:29:50,420
Ehkä hän on ranskalainen.

174
00:29:53,240 --> 00:29:54,480
Hän luultavasti

175
00:29:54,480 --> 00:30:02,200
elämää

176
00:30:02,200 --> 00:30:04,920
kauniissa talossa.

177
00:30:11,500 --> 00:30:15,420
Ja veikkaan, että isäsi rakastaisi todella paljon
häntä.

178
00:30:18,920 --> 00:30:20,140
Kannattaa katsoa tämä.

179
00:30:31,320 --> 00:30:33,920
Epäilen, että hän välittää maailmassa.

180
00:30:55,370 --> 00:30:56,410
Ei olisi niin paha.

181
00:33:22,340 --> 00:33:25,120
Anteeksi, katsoisitko häntä samalla
Käytänkö vain kylpyhuonetta?

182
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
Joo, tottakai.

183
00:34:39,610 --> 00:34:40,610
Mitä sinä teet?

184
00:34:42,469 --> 00:34:43,730
Vitsailin vain.

185
00:38:45,680 --> 00:38:47,560
Showtime, hyvät naiset ja herrat.
Showtime. Paljonko kello on?

186
00:38:48,060 --> 00:38:50,140
Showtime. Kaupungin paras esitys. Täytyy
katso se uskoaksesi sitä.

187
00:38:50,340 --> 00:38:53,360
Tässä mennään. Tämä olen minä ja pikkuiseni
veli, Rio. Ensimmäistä kertaa.

188
00:38:53,600 --> 00:38:57,020
Toivottavasti tunnette itsenne anteliaiksi ja y
'kaikki antavat meille paljon rahaa. Täällä me

189
00:38:57,020 --> 00:38:58,020
mennä.

190
00:39:23,920 --> 00:39:24,920
Varo häntä.

191
00:39:25,360 --> 00:39:26,360
Jatka samaan malliin.

192
00:39:27,080 --> 00:39:29,140
Naiset, jos mies ei voi tehdä tätä, menkää
häntä.

193
00:39:53,470 --> 00:39:54,470
joo,

194
00:39:56,630 --> 00:39:57,630
olemme täällä, veli.

195
00:39:57,670 --> 00:39:59,210
Joo, siis poika. Juu, anna minulle omasi
laukku.

196
00:39:59,770 --> 00:40:00,770
Laita tämä pois.

197
00:40:03,070 --> 00:40:04,470
Voi vittu, hattuni, veli.

198
00:40:05,870 --> 00:40:07,550
Hei, tule tänne. Unohda se.

199
00:40:08,670 --> 00:40:09,670
Unohda se. Tässä.

200
00:40:09,690 --> 00:40:10,609
Ota omani.

201
00:40:10,610 --> 00:40:11,670
Voi vittu. Ei hätää.

202
00:40:13,660 --> 00:40:17,320
Kyllä, voit saada sen. Älä yritä ottaa
se takaisin. En aio yrittää ottaa

203
00:40:17,320 --> 00:40:21,020
se takaisin. En halua sitä. Voit saada
se. En ole kiva persellesi täällä,

204
00:40:21,120 --> 00:40:22,120
tyhmä.

205
00:40:22,800 --> 00:40:23,980
En halua. Joo.

206
00:40:28,800 --> 00:40:31,520
Olen myöhässä lukiosta. Ei
ongelma. Et edes tiedä, että sain sinut,

207
00:40:37,220 --> 00:40:38,420
Ota ruumiini.

208
00:40:39,840 --> 00:40:40,840
Olen tarpeessa.

209
00:40:41,140 --> 00:40:42,140
Tule, veli.

210
00:40:53,840 --> 00:40:55,180
Joo, oikealla paskalla, anna se minulle
rahaa kuitenkin.

211
00:40:55,640 --> 00:40:56,439
Vitun idiootti.

212
00:40:56,440 --> 00:40:59,620
He rakastuivat samaan säveltäjään.
Annan sinut kaatumaan, he antavat meille enemmän

213
00:40:59,620 --> 00:41:00,640
rahaa. Joo.

214
00:41:01,320 --> 00:41:06,140
Katsokaa kaikkea tätä vitun rahaa, mitä meillä on.
Meillä on vitun 20s, 10s.

215
00:41:07,720 --> 00:41:09,200
Meillä on 50, poika.

216
00:41:09,560 --> 00:41:10,538
Voi vittu.

217
00:41:10,540 --> 00:41:11,540
Joo, se on totta.

218
00:41:12,480 --> 00:41:15,580
Hei, katsokaa kaikkea tätä vitun rahaa
tehty tänään. Juu, katso tätä kaikkea.

219
00:41:16,240 --> 00:41:17,240
Tiedätkö sen paskan?

220
00:41:17,880 --> 00:41:20,400
Rakastan sinua vitusti. Teit hyvää tänään.
Parannettiin tänään.

221
00:41:20,680 --> 00:41:23,140
Rakastan sinua vitusti. Juu, mikä sinä olet
tekemässä?

222
00:41:23,690 --> 00:41:25,310
Mitä sinä teet, veli? Mitä sinä olet
tekemässä?

223
00:41:25,750 --> 00:41:27,170
Ei mitään. Yritit juuri suudella minua.

224
00:41:27,430 --> 00:41:30,430
Ei, en tehnyt, veli. Yritit vain
suutele minua. Veli, sitten yritin suudella sinua.

225
00:41:30,430 --> 00:41:32,230
älä pelaa siinä joukkueessa. Minä en
pelata siinä joukkueessa.

226
00:41:32,490 --> 00:41:34,810
Sitten yritin suudella sinua. Haluat
imeä munaa tai jotain sellaista? joo,

227
00:41:34,810 --> 00:41:36,190
Otan osani.

228
00:41:36,690 --> 00:41:37,690
Otat osaksesi.

229
00:41:38,150 --> 00:41:40,010
Ja olen vittuuntunut, vitun peppu.

230
00:42:11,950 --> 00:42:16,730
En välitä mitä sinä ja Deame olitte
tappelemassa. Kaikki mitä pyysin sinua tekemään

231
00:42:16,730 --> 00:42:18,290
hae veljesi klo 3.30.

232
00:42:18,530 --> 00:42:19,850
3.30, Rio!

233
00:42:20,350 --> 00:42:25,810
Ja sinä jätit pojan... Rio, en kysy
monet teistä. Hae veljesi sieltä

234
00:42:25,810 --> 00:42:28,210
kouluun. Etkä voi edes tehdä sitä
oikein.

235
00:42:28,730 --> 00:42:31,470
Se on sinun pikkuveljesi. Olet 16.
Sinun pitäisi olla vastuullisempi.

236
00:42:31,890 --> 00:42:36,210
Mutta tiedät milloin on tanssimisen aika.
Tykkäät tanssia ja sylkeä helvettiäsi

237
00:42:36,210 --> 00:42:39,190
pää koko ajan. Mutta et voi tehdä sitä
yksi asia minulle.

238
00:42:40,290 --> 00:42:43,450
Nyt minun täytyy lähteä töihin ja lähteä
tavata mr.

239
00:42:43,690 --> 00:42:48,330
Sanchez Mitä sanoisit

240
00:43:23,590 --> 00:43:25,210
Toista minulle, mitä kerroit äidillesi.

241
00:43:26,030 --> 00:43:30,850
En kertonut hänelle. Haluan sinun toistavan
minulle mitä juuri kerroit äidillesi. minä

242
00:43:30,850 --> 00:43:31,850
ei kertonut hänelle mitään.

243
00:43:33,330 --> 00:43:34,470
Ota se takaisin, poika.

244
00:43:36,130 --> 00:43:37,950
Ota se heti takaisin.

245
00:43:38,170 --> 00:43:39,410
En ota sitä takaisin.

246
00:43:39,630 --> 00:43:41,790
Katso minua, kun puhun sinulle.

247
00:43:42,270 --> 00:43:43,390
Et ole sitä.

248
00:43:43,650 --> 00:43:49,370
Kuuletko minua? Poikani ei ole sellainen. Jumala teki
ei tee sinua. näin en tehnyt tätä

249
00:43:49,370 --> 00:43:54,450
on valinta, jonka teet sen, mikä on
käy päässäsi juuri nyt

250
00:43:54,450 --> 00:43:58,570
onko sinulla pikkuveli, haluatko hänen olevan
täytyy käydä koulua ja saada kaikkea muuta

251
00:43:58,570 --> 00:44:02,350
lapset juoksevat hänen luokseen ja kertovat hänelle, että hän on hänen
isoveli joutuu naimaan miehen toimesta

252
00:44:02,350 --> 00:44:09,130
ei ei ei ei hän tarvitsee, kun Adam meni
herra ja antoi omansa

253
00:44:09,130 --> 00:44:14,120
vain kylkiluuta hän ei pyytänyt toista miestä
Tämä perhe toimii sääntöjen mukaan

254
00:44:14,120 --> 00:44:16,140
meidän Herramme ja Vapahtajamme Jeesus Kristus.

255
00:44:16,400 --> 00:44:21,180
Ja jos et voi noudattaa näitä sääntöjä,
silloin et ole enää tervetullut sisään

256
00:44:21,180 --> 00:44:22,340
talo. minä lähden.

257
00:44:24,600 --> 00:44:26,360
Ai, pitääkö paikkansa? Hän on nyt mies.

258
00:44:26,800 --> 00:44:28,600
Anna hänen mennä, mies. Hän ei voi lähteä.

259
00:44:28,840 --> 00:44:29,738
Ei, anna hänen mennä.

260
00:44:29,740 --> 00:44:33,000
Tiedä se vain, kun kävelet sieltä pois
ovi, et ole tervetullut takaisin tähän

261
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
talo.

262
00:44:47,110 --> 00:44:48,990
Kulta, ota huppari pois minulta.

263
00:46:37,140 --> 00:46:38,540
Delta.

264
00:47:36,439 --> 00:47:39,740
Joo, mietin, voisinko jäädä
täällä.

265
00:47:40,580 --> 00:47:41,620
Joo, olen pahoillani.

266
00:47:41,960 --> 00:47:44,140
Linja muodostui kolme tuntia sitten. Me
ei ole sänkyjä.

267
00:47:45,700 --> 00:47:48,720
On todella kylmä. Minulla ei ole paikkaa
jää, ja puhelimeni on kuollut.

268
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
Voi.

269
00:47:50,660 --> 00:47:51,980
Miksi muuten olet kadulla?

270
00:47:53,080 --> 00:47:54,900
Menin riitaan vanhempieni kanssa.

271
00:47:55,400 --> 00:47:57,140
He vain, minulla ei ole paikkaa tänään.

272
00:47:59,140 --> 00:48:00,220
Pottiko he sinut ulos?

273
00:48:02,560 --> 00:48:03,560
Mitä tapahtui?

274
00:48:06,180 --> 00:48:08,020
Voit kertoa minulle. Voit luottaa minuun.

275
00:48:14,620 --> 00:48:18,280
Oven pitää olla hiljaa.
Kaikki nukkuvat. No melkein

276
00:48:18,720 --> 00:48:19,720
Jimmy.

277
00:48:19,840 --> 00:48:21,160
Jimmy, oletko tosissasi?

278
00:48:21,540 --> 00:48:22,540
Mitä sinä teet?

279
00:48:23,000 --> 00:48:24,400
Ei, ei, ei. Huomenna.

280
00:48:25,800 --> 00:48:26,800
Älä soita minulle, kulta.

281
00:48:27,320 --> 00:48:28,320
Mennään.

282
00:48:28,420 --> 00:48:29,420
Nyt.

283
00:48:30,440 --> 00:48:31,440
Kiitos.

284
00:48:32,480 --> 00:48:33,760
Marcus, mitä teet?

285
00:48:36,300 --> 00:48:37,360
Emme pelaa tätä peliä uudestaan.

286
00:48:38,400 --> 00:48:39,400
Tule.

287
00:48:48,100 --> 00:48:52,480
Voinko napata nämä?

288
00:48:55,280 --> 00:48:56,280
Kiitos.

289
00:48:56,380 --> 00:48:57,480
Olet niin ujo.

290
00:49:01,020 --> 00:49:03,720
Olen todella pahoillani perheesi puolesta
on tehnyt.

291
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
Mutta tiedätkö mitä?

292
00:49:05,640 --> 00:49:11,980
Minulla on lapsia, jotka käyvät täällä joka päivä
saman tarinan kanssa. Heidän vanhempansa vain

293
00:49:11,980 --> 00:49:12,980
älä ymmärrä sitä.

294
00:49:13,040 --> 00:49:14,040
Missä ne tyynyt ovat?

295
00:49:14,800 --> 00:49:16,000
Voitko napata ne?

296
00:49:20,780 --> 00:49:22,440
No niin. Puomi.

297
00:49:22,860 --> 00:49:23,860
Kiitos.

298
00:50:09,330 --> 00:50:11,410
Ria, nukutko?

299
00:50:12,230 --> 00:50:13,230
Ei

300
00:50:16,350 --> 00:50:17,350
Miksi ei?

301
00:50:18,350 --> 00:50:19,350
Mikä hätänä?

302
00:50:20,070 --> 00:50:21,070
Ei mitään.

303
00:50:21,510 --> 00:50:22,890
Mitä? Kuulen sinut.

304
00:50:23,310 --> 00:50:24,310
En sanonut mitään.

305
00:50:24,630 --> 00:50:25,630
Oletko kunnossa?

306
00:50:25,990 --> 00:50:26,990
Joo.

307
00:50:30,170 --> 00:50:31,170
Älä viitsi?

308
00:50:31,350 --> 00:50:32,750
Sulla on tosi kivat hiukset.

309
00:50:35,010 --> 00:50:36,810
Oletko koskaan ollut tytön kanssa?

310
00:50:42,410 --> 00:50:43,410
Ai niin.

311
00:50:43,530 --> 00:50:44,710
Ei, älä löydä sitä.

312
00:50:45,990 --> 00:50:46,908
Nauti siitä.

313
00:50:46,910 --> 00:50:48,210
Kuuntele, kuuntele.

314
00:50:48,850 --> 00:50:50,430
Tämä auttaa sinua
hämmennystä.

315
00:50:50,990 --> 00:50:53,690
Mitä sinä teet? Mitä vittua ovat
sinä teet? Mitä sinä teet täällä?

316
00:50:53,690 --> 00:50:54,690
ulos! Vitun narttu!

317
00:50:54,910 --> 00:50:55,910
Vie hänet ulos!

318
00:50:56,310 --> 00:50:59,270
Hanki tyttö! Ota tyttö naamaan!

319
00:50:59,990 --> 00:51:03,230
Mitä sinä teet?

320
00:51:03,810 --> 00:51:04,810
Haluatko apuani?

321
00:51:05,150 --> 00:51:06,670
Voisin tappaa sinut.

322
00:51:07,810 --> 00:51:08,810
Ei, mene.

323
00:51:09,650 --> 00:51:10,650
Mene, anna mennä.

324
00:51:10,890 --> 00:51:12,220
Ole hiljaa! Sain tämän.

325
00:51:12,900 --> 00:51:14,240
Ole vitun hiljaa.

326
00:51:14,700 --> 00:51:15,900
Tule, veli. Ota paskasi.

327
00:51:16,160 --> 00:51:17,620
Mennään. Tule tänne. Sain sen.

328
00:51:20,860 --> 00:51:22,520
Auttaa. Pidä kiirettä.

329
00:51:23,400 --> 00:51:25,240
Ei mitään. Mitään ei tapahdu. Siirry takaisin
sänky. Pidä kiirettä.

330
00:51:26,320 --> 00:51:28,880
Mene takaisin sänkyyn. Mene takaisin sänkyyn.

331
00:51:46,600 --> 00:51:50,240
Katso, rentoudu, okei? Joo. Tiedän tämän
rakennus, johon voimme mennä. Olemme turvassa

332
00:51:50,260 --> 00:51:51,420
Mennään. Minä hoidan sen. Joo.

333
00:51:51,640 --> 00:51:53,000
Älä huoli. Mene vain.

334
00:51:58,100 --> 00:52:00,680
On helvetin kylmä, juu. Pysähdytään a
toinen. Minun on puettava takki päälle

335
00:52:00,680 --> 00:52:01,519
oikein?

336
00:52:01,520 --> 00:52:03,040
Etkö ole kylmä, mies? Anna minulle takki,
mies.

337
00:52:10,760 --> 00:52:12,820
Joo, en edes saanut nimeäsi, veli.
Mikä sinun nimesi on?

338
00:52:13,400 --> 00:52:14,600
Rio. Rio, okei.

339
00:52:15,020 --> 00:52:15,899
Marcus, eikö?

340
00:52:15,900 --> 00:52:16,900
Joo, olen mukana.

341
00:52:19,940 --> 00:52:21,460
Hetkinen, kaverit. Emme pääse pois
täällä.

342
00:52:48,810 --> 00:52:49,810
Okei, siellä.

343
00:52:55,610 --> 00:52:56,610
Kunnossa.

344
00:53:01,310 --> 00:53:02,310
Hei, autatko minua?

345
00:53:03,290 --> 00:53:04,590
Oletko varma, että sallimme varmuuskopioinnin?

346
00:53:04,990 --> 00:53:06,810
Joo, joo, meillä on kaikki hyvin, meillä on kaikki hyvin. Minä aion
tule tänne koko ajan. En halua

347
00:53:06,810 --> 00:53:09,730
mennä vankilaan. Ei, emme ole. Älä huoli
siitä, mies. Rentoudu vain.

348
00:53:09,970 --> 00:53:10,970
Olemme saaneet valmiiksi, veli.

349
00:53:30,640 --> 00:53:33,100
Mitä, aiotko vain seistä siellä ja
päästä sisään? On helvetin jäätävää. Häh?

350
00:53:33,620 --> 00:53:34,620
Astu sisään!

351
00:55:18,420 --> 00:55:20,480
Oi, olet siis valmis lähtemään.

352
00:55:21,180 --> 00:55:23,540
Kyllä, olen. Kyllä, olen.

353
00:55:24,160 --> 00:55:27,780
Mitä sinä puhut? Shota ei
tee mitä tahansa puolestani. minä hoidan

354
00:55:27,780 --> 00:55:29,420
kaikki. Kaikki miehet ovat sellaisia.

355
00:55:30,100 --> 00:55:34,080
Tytölle on hauskaa olla miehen kanssa.
Se ei ole miehelle hauskaa, eihän?

356
00:55:34,580 --> 00:55:35,580
Ei, se ei ole.

357
00:55:35,600 --> 00:55:36,600
Se on paljon työtä.

358
00:55:37,940 --> 00:55:38,940
Se on oikein.

359
00:55:39,220 --> 00:55:41,120
Isäsi oli hyvä mies,

360
00:55:41,980 --> 00:55:42,980
myös.

361
00:55:43,400 --> 00:55:44,400
Se on oikein.

362
00:55:44,940 --> 00:55:46,360
Älä välitä hänestä, Shota.

363
00:55:47,160 --> 00:55:49,180
Voi, Takuya -kun, miten meni?

364
00:55:49,480 --> 00:55:51,240
Takuya teki hyvää työtä.

365
00:55:51,720 --> 00:55:53,620
Ei, tein parhaani.

366
00:55:58,920 --> 00:56:02,960
Shota -kun, haluatko todella mennä naimisiin?
Mio?

367
00:56:04,660 --> 00:56:05,660
haluan.

368
00:56:07,460 --> 00:56:08,460
Se on outoa.

369
00:56:09,260 --> 00:56:11,440
Sinä ja Shota olette rakastuneita.

370
00:56:12,240 --> 00:56:13,620
Sinä ja Mio voitte hyvin.

371
00:56:14,440 --> 00:56:16,520
Kuulin sen toisena avioliittovuotena
on vähemmän jännittävä.

372
00:56:18,480 --> 00:56:19,540
Se on joka päivä jännittävämpää.

373
00:56:20,200 --> 00:56:21,700
Mitä tarkoitat? Mitä tarkoitat?

374
00:56:23,020 --> 00:56:25,020
Minusta sinä olet hullu.

375
00:56:26,560 --> 00:56:32,720
Tiedän, Mio. Mitä tarkoitat? Oletko sinä
haluatko todella mennä naimisiin?

376
00:56:33,680 --> 00:56:34,680
Mitä tarkoitat?

377
00:56:36,600 --> 00:56:38,480
Shota, miksi teet niin kuin Mio sanoo?

378
00:56:39,280 --> 00:56:42,240
Mitä? Mio vie Shotan oudolle
paikka.

379
00:56:42,920 --> 00:56:43,920
Tiedän sen.

380
00:56:44,710 --> 00:56:46,150
Tässä te menitte sisään.

381
00:56:47,090 --> 00:56:49,190
Se on Happening Bar nimeltä Love of
Rakkaus, eikö?

382
00:56:49,430 --> 00:56:50,450
Joo, se on oikein.

383
00:56:50,650 --> 00:56:52,210
Mikä hätänä? Se on oikein.

384
00:56:52,590 --> 00:56:56,950
Mio, se on Happening Bar, eikö niin?
Joo. Shota ei ottanut sitä ilmaiseksi

385
00:56:57,650 --> 00:56:58,650
Niin, Shota?

386
00:56:59,010 --> 00:57:00,010
Kyllä.

387
00:57:00,210 --> 00:57:01,830
Shotasta tulee pian aviomies.

388
00:57:02,370 --> 00:57:04,010
Mio, aiot pukeutua häihin
pukeutua.

389
00:57:04,330 --> 00:57:05,328
Siksi.

390
00:57:05,330 --> 00:57:06,330
Siksikö?

391
00:57:06,490 --> 00:57:07,490
Voitko mennä naimisiin tapahtumassa
Baari?

392
00:57:08,670 --> 00:57:09,609
voin.

393
00:57:09,610 --> 00:57:10,610
Se on täysin normaalia.

394
00:57:10,910 --> 00:57:11,910
Se ei ole normaalia.

395
00:57:12,730 --> 00:57:13,730
Mitä sinä puhut?

396
00:57:14,670 --> 00:57:15,288
Tiedän.

397
00:57:15,290 --> 00:57:16,290
Kyse on seksistä.

398
00:57:16,730 --> 00:57:18,830
Tiedät sen, eikö niin? Ei, en.

399
00:57:19,090 --> 00:57:21,030
Tee se muiden ihmisten kanssa, eikö niin,
Shota?

400
00:57:21,870 --> 00:57:24,130
Kyllä. En ole koskaan käynyt siellä, joten olen
kertoen sinulle sen.

401
00:57:24,950 --> 00:57:26,570
Mikset tule kanssani?

402
00:57:27,030 --> 00:57:29,650
Mitä sinä puhut? Oletko kaksi
tyytyväinen?

403
00:57:31,630 --> 00:57:32,630
Tiedän.

404
00:57:33,350 --> 00:57:35,850
Onko teillä kaksi hyvää seksiä?

405
00:57:37,390 --> 00:57:38,530
En tarkoita sitä.

406
00:57:39,170 --> 00:57:40,550
Joka tapauksessa, mennään yhdessä.

407
00:57:40,910 --> 00:57:41,910
Puhumme siitä myöhemmin.

408
00:57:44,520 --> 00:57:45,520
Mitä meidän pitäisi tehdä?

409
00:57:46,300 --> 00:57:47,300
Joka tapauksessa

410
00:57:48,180 --> 00:57:49,180
mennään sinne.

411
00:58:23,280 --> 00:58:24,920
Haluatko olla siskosi kanssa, älä
sinä?

412
00:58:27,980 --> 00:58:31,280
Haluatko tehdä sen?

413
00:58:33,020 --> 00:58:36,060
Haluan tehdä sen.

414
00:58:37,900 --> 00:58:39,040
Voit tehdä sen siskosi kanssa.

415
00:58:41,280 --> 00:58:42,280
Se sattuu.

416
00:58:44,800 --> 00:58:46,020
Olen niin innoissani.

417
00:59:48,279 --> 00:59:49,680
Kyllä.

418
01:00:17,040 --> 01:00:18,040
Hauska tavata.

419
01:00:20,080 --> 01:00:21,180
Onko tämä ensimmäinen kertasi?

420
01:00:23,180 --> 01:00:26,660
En ole aluksi tottunut siihen, mutta se on
aina hauskaa.

421
01:01:04,290 --> 01:01:05,450
En ole tottunut sellaiseen paikkaan.

422
01:01:08,610 --> 01:01:09,610
Teet hyvää työtä.

423
01:01:10,810 --> 01:01:13,530
Tämä paikka on todella mukava.

424
01:01:14,730 --> 01:01:15,730
Tämä paikka myös.

425
01:01:17,770 --> 01:01:20,030
Tämä paikka myös.

426
01:01:22,990 --> 01:01:25,810
Shota, katson sinua.

427
01:01:27,590 --> 01:01:28,590
Ole hyvä ja katso minua.

428
01:01:29,870 --> 01:01:30,950
Olen niin onnellinen.

429
01:02:02,870 --> 01:02:03,870
Vielä yksi juoma.

430
01:02:05,070 --> 01:02:08,170
Pian on isäsi syntymäpäivä, eikö olekin
se? Joo.

431
01:02:09,430 --> 01:02:10,430
Mitä vikaa siinä on?

432
01:02:10,530 --> 01:02:15,050
Ehkä hän osti sinulle syntymäpäivälahjan
tänä vuonna.

433
01:02:15,570 --> 01:02:19,470
Odotan sitä innolla.

434
01:03:01,800 --> 01:03:02,499
Se tuntui hyvältä.

435
01:03:02,500 --> 01:03:03,500
Tuntui hyvältä!

436
01:03:03,780 --> 01:03:05,380
Menimme neljän kanssa kaupunkiin matkallamme
kotiin.

437
01:03:06,320 --> 01:03:07,319
Niin, Onee -chan?

438
01:03:07,320 --> 01:03:08,320
Tuntui hyvältä, eikö?

439
01:03:08,340 --> 01:03:11,920
Se tuntui hyvältä. Tuntui hyvältä, eikö?

440
01:03:12,320 --> 01:03:14,460
Hei, entä Takuya -san ja Shota
-kun?

441
01:03:14,700 --> 01:03:15,980
He kaksi aikovat juoda a
vähän.

442
01:03:50,040 --> 01:03:55,240
Minäkin tulen myöhään tänä iltana.
Tervetuloa.

443
01:03:55,520 --> 01:03:57,540
Aion mennä. Olla varovainen.

444
01:04:49,860 --> 01:04:51,280
Tässä sinä

445
01:04:51,280 --> 01:05:06,740
mennä.

446
01:05:07,880 --> 01:05:09,400
Tervetuloa rakkauteen, rakkauteen, rakkauteen.

447
01:05:11,700 --> 01:05:13,480
Ole hyvä ja juo tämä.

448
01:05:23,240 --> 01:05:26,180
Sayaka ja Mio ovat täällä, eikö?

449
01:05:45,640 --> 01:05:46,640
Miksi olet täällä? Rio!

450
01:05:47,100 --> 01:05:48,100
Mitä sinä teet?

451
01:06:22,640 --> 01:06:24,440
Shota -kun? Äiti, rentoudu.

452
01:06:25,460 --> 01:06:26,460
Rentoutua.

453
01:08:47,549 --> 01:08:48,609
Tuliko se ulos?

454
01:08:50,290 --> 01:08:51,290
Todella?

455
01:10:45,060 --> 01:10:48,240
Llevo años diciendo que si tengo tiempo
que escribir un libro de cuentos o algo.

456
01:10:50,800 --> 01:10:52,340
Nyt katson, onko minulla mitään sanottavaa.

457
01:10:55,200 --> 01:10:57,320
Haluan tulostaa sormenjälkeni
henkilöstöä.

458
01:11:02,260 --> 01:11:03,720
Löydä tuoksuni varjo.

459
01:11:06,700 --> 01:11:07,860
No, kuten runoilija sanoo.

460
01:11:09,540 --> 01:11:10,540
Valehtelet aina.

461
01:11:12,500 --> 01:11:13,500
Kunnossa.

462
01:11:14,440 --> 01:11:15,440
Kukaan ei kuole rakkauteen.

463
01:11:16,540 --> 01:11:17,540
Tai kyllä.

464
01:11:19,340 --> 01:11:20,440
Hippokampi.

465
01:11:21,020 --> 01:11:22,760
Merihevoset kuolevat rakkaudesta.

466
01:11:31,240 --> 01:11:32,240
Sinun täytyy puhua.

467
01:11:45,320 --> 01:11:48,180
Sinun täytyy puhua jonkun kanssa siitä, mikä on
sinulle tapahtuu tai tulee tapahtumaan

468
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
paha sinulle.

469
01:11:49,380 --> 01:11:51,140
Ehkä en ole oikea henkilö.

470
01:11:54,580 --> 01:11:55,760
Olen huolissani hiljaisuudestasi.

471
01:11:56,760 --> 01:12:01,960
Tunnen olevani vihamielinen, tarpeeton, oikukas.
Olen pahoillani, jos olit isäni.

472
01:12:02,280 --> 01:12:03,520
Anteeksi, anteeksi, anteeksi.

473
01:12:10,220 --> 01:12:14,160
Koen, että siitä pidin eniten
sinä alussa, nyt on mitä

474
01:12:14,160 --> 01:12:15,160
minua häiritsee eniten.

475
01:12:17,960 --> 01:12:18,960
Kattava sävy.

476
01:12:19,400 --> 01:12:20,400
Omavarainen.

477
01:12:20,600 --> 01:12:22,200
Ihan kuin et tarvitsisi mitään
kuka tahansa.

478
01:12:23,580 --> 01:12:24,820
Ihan kuin tietäisit jo kaiken.

479
01:12:28,200 --> 01:12:29,840
Luulet tietäväsi mitä minä ajattelen.

480
01:12:30,600 --> 01:12:32,200
Ei, en tiedä. Ei, sinulla ei ole aavistustakaan.

481
01:12:32,440 --> 01:12:33,440
En tiedä.

482
01:12:40,060 --> 01:12:41,380
Tilit eivät koskaan sulje.

483
01:12:44,270 --> 01:12:46,990
Koska ihminen tuntee eläneensä enemmän
kuin hän sai, mutta hän ei voinut antaa

484
01:12:46,990 --> 01:12:47,789
toinen tarvitsi.

485
01:12:47,790 --> 01:12:49,430
Joten tulet aina olemaan velkaa.

486
01:12:49,730 --> 01:12:50,730
Mikä juttu.

487
01:12:51,210 --> 01:12:52,210
Kerro meille.

488
01:12:53,350 --> 01:12:55,130
Kerro meille. Kerro meille suhteestamme.

489
01:12:55,430 --> 01:12:56,430
Kerro meille.

490
01:12:56,850 --> 01:12:57,890
Jonkun on tehtävä se.

491
01:13:00,770 --> 01:13:03,130
Jos emme tee sitä, mitään ei jää jäljelle
jälkipolville.

492
01:13:08,150 --> 01:13:12,190
Mikä sen kuubalaisen elokuvan nimi oli, että me
nähnyt Gaumontissa?

493
01:14:53,859 --> 01:14:54,900
Mikä hätänä?

494
01:14:55,720 --> 01:14:57,060
Valitsitko sinä?

495
01:14:57,780 --> 01:14:59,220
Ei, totuus ei ole.

496
01:14:59,760 --> 01:15:05,340
No, laatu kumppani sinulle
valita, kenen kanssa samaistut, on mitä

497
01:15:05,340 --> 01:15:07,000
työskentelevät synnytyksen aikana.

498
01:15:07,500 --> 01:15:12,420
Esimerkiksi Frida Kahlo, Diego Rivera,
aiotko olla luova?

499
01:15:14,770 --> 01:15:17,010
Mandela ja hänen vaimonsa, vapaus,

500
01:15:17,810 --> 01:15:21,090
idealismi... Sid, mistä sanoit
Nancy?

501
01:15:24,570 --> 01:15:25,570
Intensiteetti.

502
01:15:25,990 --> 01:15:27,870
En näe sinua, Sid.

503
01:15:29,110 --> 01:15:30,510
Minulle se voisi olla Dali.

504
01:15:31,630 --> 01:15:32,990
Dali? Mutta Dali ei ole täällä.

505
01:15:33,250 --> 01:15:34,250
Kyllä, tässä hän on.

506
01:15:34,590 --> 01:15:36,970
Voi, miksi hänellä ei ole sitä
letit?

507
01:15:37,190 --> 01:15:38,190
En tajunnut.

508
01:15:38,350 --> 01:15:40,070
Voi ei, mutta nainen on erittäin ruma.

509
01:15:40,950 --> 01:15:42,670
Ei, en samaistu tähän osaan.

510
01:15:43,370 --> 01:15:44,349
En pidä siitä.

511
01:15:44,350 --> 01:15:46,810
Okei, voit nauraa, voit ottaa etäisyyttä
itseäsi.

512
01:15:48,110 --> 01:15:52,370
Se on hypoteesi nähdä kuinka te kaksi
toimii parina.

513
01:15:52,650 --> 01:15:56,790
Ja on tärkeää valita sellainen
kenet voit tunnistaa. Ei

514
01:15:56,970 --> 01:15:57,929
kaikki on mahdollista.

515
01:15:57,930 --> 01:15:59,050
Hän voi olla myös Gala.

516
01:16:00,930 --> 01:16:03,770
Gala? Tietysti se on Dalí. Miksi ei?

517
01:16:04,070 --> 01:16:05,430
Se voi olla toisinkin päin.

518
01:16:06,430 --> 01:16:08,350
Kaikki on mahdollista.

519
01:16:09,070 --> 01:16:10,830
Joten valitaan tämä.

520
01:16:21,000 --> 01:16:25,440
Ei, ei, ei. ei,

521
01:16:27,780 --> 01:16:37,340
ei,

522
01:16:37,940 --> 01:16:38,940
ei.

523
01:16:41,000 --> 01:16:47,620
Mikä fallinen iho sinulla on. Haluaisin
rakastan laittaa aurinkovoidetta

524
01:16:47,620 --> 01:16:48,620
neliö.

525
01:16:49,000 --> 01:16:52,300
Mitä sinä katsot? Katsomalla
aurinkoa, mutta samalla makaa siellä.

526
01:16:52,520 --> 01:16:53,520
Aiotko puhua?

527
01:16:53,720 --> 01:16:57,480
Aiotteko puhua minulle nyt? Ei, minä
ei myöskään ymmärrä.

528
01:17:08,730 --> 01:17:10,850
Oi mikä ilo, mikä suudelma.

529
01:17:11,390 --> 01:17:12,930
Tuli, onko sinulla pieni tuli?

530
01:17:14,010 --> 01:17:19,250
Kiitos. Sir, kiitos, herrat.

531
01:17:20,070 --> 01:17:21,790
Kuinka kaunista täällä onkaan.

532
01:17:23,050 --> 01:17:25,790
Miten voit?

533
01:17:26,130 --> 01:17:27,130
Mitä sinä teet?

534
01:17:27,390 --> 01:17:29,670
Oi, mikä nainen, mikä vaimo. Mikä on
rakastajasi?

535
01:17:31,010 --> 01:17:32,230
Joku tilanne.

536
01:17:32,770 --> 01:17:33,770
Oi, näen ne mahtavina.

537
01:17:34,010 --> 01:17:35,870
Mikä kaunis tyttö, vai mitä?

538
01:17:38,480 --> 01:17:41,740
Mmm, mikä ilo, mikä tuulta
on.

539
01:17:48,620 --> 01:17:50,720
No, miten luulet minun käyvän
lahjoittaa?

540
01:17:50,980 --> 01:17:51,980
Tehokas.

541
01:17:58,040 --> 01:18:01,420
Tämä on kännykän äiti. Se toimii.

542
01:18:45,409 --> 01:18:48,250
No, tässä me tarkastelemme sinua
kohtu.

543
01:18:51,410 --> 01:18:52,930
Kohdun koko on kasvanut.

544
01:18:55,590 --> 01:18:57,790
Näemme kuinka kohdun seinät
lisätä.

545
01:18:59,870 --> 01:19:01,710
Aiomme mitata, näetkö? He ovat
paksumpi.

546
01:19:05,810 --> 01:19:11,610
Täällä kohdun sisällä aiomme
katso, löydämmekö pussin.

547
01:19:13,750 --> 01:19:14,750
Tässä.

548
01:19:16,930 --> 01:19:18,590
Näetkö täällä sisällä? Näetkö kuinka
se välkkyy?

549
01:19:19,450 --> 01:19:20,450
Katsotaanpa.

550
01:19:22,120 --> 01:19:27,740
Si podemos escucharle el corazoncito.

551
01:20:14,960 --> 01:20:16,100
Se on uskomatonta, eikö?

552
01:20:16,380 --> 01:20:17,380
Kyllä.

553
01:20:18,020 --> 01:20:20,020
Kyllä, se on outoa ja mahtavaa samaan aikaan
aika.

554
01:20:22,120 --> 01:20:24,180
Luulin sen olevan pieni piste.

555
01:20:25,360 --> 01:20:28,520
Kyllä, mutta se pieni piste menee
lähettää meidät helvettiin.

556
01:20:29,580 --> 01:20:30,960
Tämä alkaa tästä eikä lopu koskaan.

557
01:20:45,100 --> 01:20:47,140
En uskonut, että se olisi sellaista
tämä.

558
01:20:52,360 --> 01:20:53,360
Mikä pelko.

559
01:20:57,260 --> 01:20:58,340
Mene ylös.

560
01:20:58,900 --> 01:20:59,879
Kyllä, nousen ylös.

561
01:20:59,880 --> 01:21:00,880
Ei, mene ylös.

562
01:21:03,620 --> 01:21:04,620
Ei

563
01:21:22,900 --> 01:21:24,360
Minulla ei ole vaihtorahaa.

564
01:21:25,280 --> 01:21:28,800
Minulla on kaikki 100 peson setelit. He ovat
kaikki 100 peson setelit.

565
01:21:29,260 --> 01:21:31,060
Ota se.

566
01:21:35,530 --> 01:21:36,530
300p! 300p!

567
01:21:37,130 --> 01:21:38,130
300p! Todella?

568
01:21:38,750 --> 01:21:40,590
300p! Hei, capo, minulla on talo.

569
01:21:41,670 --> 01:21:42,670
Mitä kuuluu?

570
01:21:43,230 --> 01:21:44,990
No jaa rahat.

571
01:21:45,310 --> 01:21:47,950
En ole sen kanssa. Meillä ei ole a
talo. Se ei ole niin.

572
01:21:48,190 --> 01:21:49,190
No ota se, kiitos.

573
01:21:49,330 --> 01:21:50,029
Ota se.

574
01:21:50,030 --> 01:21:52,890
Ota kännykkä. Mitä? Ole kiltti, olen
kysyy sinulta. Miksi et halua sitä? olen

575
01:21:52,890 --> 01:21:54,610
todella kysyn sinulta, kiitos. Miksi haluan
se?

576
01:21:54,870 --> 01:21:56,370
Luuletko sen olevan matkapuhelin vai se
Onko minulla munuainen?

577
01:21:56,610 --> 01:21:58,550
Mitä? Ei, emme halua muuta.
Ole hyvä.

578
01:22:05,019 --> 01:22:06,019
Mennään, mennään!

579
01:22:39,560 --> 01:22:46,420
Porque me das libertad para amar Yo
prefiero estar

580
01:22:46,420 --> 01:22:52,740
preso de ti Quizá no sufre encontrar la

581
01:22:52,740 --> 01:22:58,520
forma De conocerte y hacerte feliz

582
01:22:58,520 --> 01:23:04,820
El amor de mi vida ha sido

583
01:23:04,820 --> 01:23:05,960
tuyo

584
01:23:15,900 --> 01:23:16,900
Tarvitsetko tulijan?

585
01:23:57,100 --> 01:23:58,100
sinä

586
01:25:59,430 --> 01:26:00,430
korjannut sen.

587
01:26:03,230 --> 01:26:04,230
Kiitos, äiti.

588
01:26:07,650 --> 01:26:08,770
Aion viettää aikaisin illan.

589
01:26:10,090 --> 01:26:11,090
Hyvää yötä rakas.

590
01:26:13,810 --> 01:26:14,950
Nuku kauneusuni.

591
01:27:47,879 --> 01:27:49,400
Olet kunnossa,

592
01:27:52,980 --> 01:27:54,220
Äiti? Ei mitään.

593
01:27:55,560 --> 01:27:56,980
Näytät ihanalta.

594
01:27:58,040 --> 01:27:59,800
Näytät upealta, rakas.

595
01:28:00,800 --> 01:28:02,240
Aivan helvetin upeaa.

596
01:28:05,060 --> 01:28:06,060
Älä huoli.

597
01:28:06,220 --> 01:28:07,460
Tulemme perille terveinä.

598
01:28:07,940 --> 01:28:08,940
Nähdään klo 12.

599
01:28:10,120 --> 01:28:11,780
Nähdään siellä sitten.

600
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
Heti kun näet minut, voit hyvin.

601
01:28:31,340 --> 01:28:32,340
Pelkkää musiikkia.

602
01:29:11,980 --> 01:29:14,980
haluan pitää rakkaudestasi

603
01:29:54,540 --> 01:29:55,540
Ei, tarvitsen pikkuisen.

604
01:29:57,100 --> 01:29:59,180
He eivät pysähdy. Voit mennä osoitteessa
kirkko.

605
01:31:54,670 --> 01:31:55,670
Meidän on autettava häntä.

606
01:31:56,430 --> 01:32:01,510
Nora, sinua odottaa 70 ihmistä
kirkossa. Cheryl, ole kiltti.

607
01:32:02,070 --> 01:32:03,610
Et edes tunne häntä.

608
01:32:04,570 --> 01:32:05,570
Ole hyvä, Cheryl.

609
01:32:28,690 --> 01:32:29,690
Viime yönä.

610
01:32:33,230 --> 01:32:34,450
Tiesin, että se olit sinä.

611
01:32:38,150 --> 01:32:40,870
Muistatko, että pelasimme sitä peliä?

612
01:32:41,970 --> 01:32:47,330
Meillä oli tapana tehdä kiistaa päämme yli
ja sano, siellä on viidakko.

613
01:32:55,210 --> 01:32:56,030
Haittaako sinua, jos minä...

614
01:32:56,030 --> 01:33:05,410
Kerro

615
01:33:05,410 --> 01:33:06,410
niitä olen tulossa.

616
01:33:07,910 --> 01:33:08,910
Älä odota.

617
01:33:28,360 --> 01:33:29,780
Oletko täällä, kun palaan?

618
01:33:38,200 --> 01:33:39,200
Nora?

619
01:33:41,660 --> 01:33:42,660
Mitä tapahtui?

620
01:33:44,880 --> 01:33:45,880
Olen pahoillani.

621
01:33:48,840 --> 01:33:49,840
Olen täällä nyt.

622
01:33:53,340 --> 01:33:54,340
Olen valmis.

623
01:33:56,320 --> 01:33:57,380
Haluatko minut, Matt?

624
01:34:08,620 --> 01:34:09,620
Tietenkin teen.

625
01:34:12,300 --> 01:34:13,300
Tule.

626
01:34:24,380 --> 01:34:25,600
Laitan nämä, Phil.

627
01:34:25,840 --> 01:34:27,700
Oh, työnnä ne nauhaan ja se.

628
01:34:28,500 --> 01:34:29,500
Teippaa se, eikö?

629
01:34:30,560 --> 01:34:31,560
Oletko kunnossa, rakas?

630
01:34:32,200 --> 01:34:33,580
Olen väsynyt, rakas.

631
01:34:34,080 --> 01:34:35,080
On ollut kiireinen päivä.

632
01:34:37,450 --> 01:34:38,450
Lopeta, Phil.

633
01:34:40,610 --> 01:34:42,150
Kuka sitten pitää yömyssyn?

634
01:34:42,510 --> 01:34:43,510
Kyllä, aion.

635
01:34:44,070 --> 01:34:48,530
Oletko kunnossa, Phil?

636
01:34:51,030 --> 01:34:52,030
Joo.

637
01:35:34,060 --> 01:35:36,520
Hänen isänsä olisi ollut todella tyytyväinen
kanssasi, rakas.

638
01:35:38,340 --> 01:35:39,480
Hän todella tekisi.

639
01:36:28,910 --> 01:36:29,950
Missä kaunis vaimoni on?

640
01:36:57,800 --> 01:36:59,240
Joten äitisi oli lopulta hyvä tänään?

641
01:36:59,520 --> 01:37:00,520
Kyllä, hän oli kunnossa.

642
01:37:01,180 --> 01:37:04,580
Hän kuitenkin mainitsi lapsenlapset
kolme kertaa.

643
01:37:05,060 --> 01:37:07,100
En tiedä, lakkaako hän roikkumasta
siitä, eikö hän?

644
01:37:08,160 --> 01:37:09,360
No, mitä aiot tehdä
että?

645
01:37:09,780 --> 01:37:10,940
Mitä aion tehdä asialle?

646
01:37:11,480 --> 01:37:12,660
Mitä aiot tehdä asialle?

647
01:37:14,640 --> 01:37:15,980
Sanon vain, että meidän on parempi mennä
halkeilua.

648
01:37:17,920 --> 01:37:18,960
Meillä on vähintään kolme.

649
01:37:28,110 --> 01:37:29,150
Ja minulla on seitsemän.

650
01:37:50,270 --> 01:37:51,270
Isä,

651
01:37:52,710 --> 01:37:54,210
olet leijona.

652
01:37:54,550 --> 01:37:55,550
Ole sinä leijona.

653
01:38:50,760 --> 01:38:52,040
Kaupunki missä olet? Kaupunki!

654
01:40:02,250 --> 01:40:08,330
Olkoon tähtinä alaspäin silittävä valo
minä. Yhtäkkiä

655
01:40:08,330 --> 01:40:15,110
Olin vapaa. Anna minun mennä esitykseen. minä

656
01:40:15,110 --> 01:40:16,110
voi yskiä.

657
01:40:16,330 --> 01:40:22,370
Voin tukehtua tällaiseen savuun. Pois päältä
meni kytkin.

658
01:40:22,630 --> 01:40:24,010
Rakkaus on pehmeää.

659
01:40:24,290 --> 01:40:26,410
Rakkaus on paska.

660
01:40:26,650 --> 01:40:28,430
Tarvitsenko todella?

661
01:40:34,280 --> 01:40:35,280
Hyvää yötä.

